Important: Please notice after creating your account...
Wichtig: Bei der Anmeldung bitte in dem angegebenen Postfach folgendes beachten...

Your account has been created and an activation link has been sent to the e-mail address you entered. Note that you must activate the account by clicking on the activation link when you get the e-mail before you can login.

If you use a freemail-Account like gmail, freemail, hotmail or aol, please check your spam filters for the confirmation email. Until you confirm you will not be able to log in!

###################################

Ihr Benutzerkonto wurde angelegt und ein Aktivierungslink wurde an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse versandt. Um Ihr Benutzerkonto freizuschalten, müssen Sie in der Ihnen zugesandten E-Mail auf den Aktivierungslink klicken oder ihn per Kopieren/Einfügen im Browser eingeben.

Bei manchen Freemail-Anbietern (gmail, yahoo, freemail) kann es vorkommen, dass die Aktivierungsmail in Ihrem JUNK bzw. SPAM-Ordner abgelegt wird. Bitte prüfen Sie deshalb auch unbedingt Ihren SPAM-Ordner.